OpenRouter 云端模型配置指南
OpenRouter 是目前最方便的统一云端 AI 网关。它聚合了全球 200+ 顶尖大语言模型（包括 DeepSeek V3、Gemini 2.5 Flash、Claude 3.5 Haiku、GPT-4o 等）。
如果你使用的是轻薄本、没有独立显卡，或者希望获得专业文学级的字幕翻译水准，推荐使用 OpenRouter。
1. 获取 OpenRouter API Key
- 前往 OpenRouter 官网 注册账号。
- 访问 Keys 管理页面，点击 Create Key 生成一个新的 API 密钥。
- 复制生成的密钥（格式通常为
sk-or-v1-...）。 - （可选）为账户充值少量余额（如 $5 即可翻译几十部整季剧集）。
2. 推荐模型搭配
| 场景需求 | 推荐翻译模型 (Translation) | 推荐监督模型 (Supervisor) | 特点与性价比 |
|---|---|---|---|
| 极致性价比 (推荐) | deepseek/deepseek-chat | google/gemini-2.0-flash-001 | 速度极快，翻译地道，单集成本约 $0.005 |
| 极速低延迟 | google/gemini-2.0-flash-001 | google/gemini-2.0-flash-001 | 首字响应极快，几乎零等待 |
| 专业文学级质感 | anthropic/claude-3.5-haiku | anthropic/claude-3.5-haiku | 语境拿捏极准，修辞自然，适合高难度影视 |
3. 在 CoWatcher 中配置
- 打开 CoWatcher 扩展弹窗面板。
- 在 AI Service Provider 下拉菜单选择 OpenRouter。
- 在 OpenRouter API Key 输入框中粘贴你的密钥。
- 点击 Connect 按钮：
- 扩展会自动向 OpenRouter 校验密钥，并动态拉取最新可用模型列表。
- 验证成功后状态指示卡片变为 🟢 Connected。
- 在下拉列表中选择你的 Translation Model 与 Supervisor Model 即可生效。